-
1 retaco
rrɛ'tako 1. m( palo de billar) Billardstock m2. adj( persona rechoncha) Stöpsel (fig) msustantivo masculinoretacoretaco , -a [rre'tako, -a]I adjetivountersetzt, rundlichII sustantivo masculino, femeninokleine, untersetzte Person femenino -
2 tapón
ta'pɔnm1) Stöpsel m2) MED Tampon msustantivo masculino2. (familiar) [persona rechoncha]kleine, untersetzte Persontapóntapón [ta'pon]num1num (obturador) Verschluss masculino; (cilindro, de fregadero) Stöpsel masculino; (de corcho) Korken masculino; (de cuba) Spund masculino; automóvil y tráfico Tankdeckel masculino -
3 chunk
(a thick piece of anything, as wood, bread etc: chunks of meat.) trozo- chunkytr[ʧʌŋk]chunk ['ʧʌnk] n1) piece: cacho m, pedazo m, trozo m2) : cantidad f grandea chunk of money: mucho dineron.• persona rechoncha s.f.• tarazón s.m.• trozo grueso s.m.tʃʌŋknoun (of bread, meat) pedazo m, trozo m, cacho m (fam)[tʃʌŋk]N [of bread, cheese etc] pedazo m, trozo m ; [of land, time, money] * cantidad f considerable* * *[tʃʌŋk]noun (of bread, meat) pedazo m, trozo m, cacho m (fam) -
4 squab
n.• persona rechoncha s.f.• pichoncillo s.m.[skwɒb]N (pl squabs or squab) (Orn) (=young pigeon) pichón m ; (=chick) pollito m, polluelo m -
5 squab
adj.1 acabado de salir de la cáscara; implume.2 rechoncho, cachigordo, regordete; se dice del que es gordo y muy pequeño.3 recién salido del cascarón.adv.zas, voz con que se expresa el sonido de un golpe repentino o el mismo golpe.s.1 pichón, pichoncillo.2 persona rechoncha, regordeta.3 cojín muy relleno; canapé lleno de crin o pluma.4 respaldar del asiento del coche. -
6 txaparro
coscoja, mata de roble o encina, persona rechoncha -
7 t'inri
adj. Persona o animal de estatura baja y rechoncho. SINÓN: umutu. EJEM: t'inri warmita waqyamuy, llama a la mujer rechoncha. -
8 umutu
adj. y s. Enano, persona de muy baja estatura y rechoncha. SINÓN: t'inri. || Vaso pequeño, barrigudo. Pe.Anc: pachka, uru, uruti ishu, siti. Pe.Aya: umutu, chiti. Pe.Jun: putrqu, waka. Pe.S.Mar: umutu. Arg: shami, sitqui, pishinga.
См. также в других словарях:
rechoncha — pop. Persona gruesa (REV. P.) y baja … Diccionario Lunfardo
retaco — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona de poca estatura y, por lo general, rechoncha: ■ estos pantalones anchos te hacen más retaco. SINÓNIMO achaparrado ► sustantivo masculino 2 Escopeta corta reforzada en la recámara. 3 JUEGOS Taco de… … Enciclopedia Universal
tapón — (Del fr. tapon < germ. *tappo.) ► sustantivo masculino 1 Pieza de corcho, hierro u otro material con que se tapan las botellas u otros recipientes: ■ no puedo quitar el tapón del frasco . SINÓNIMO tapa 2 MEDICINA Acumulación de cera en el oído … Enciclopedia Universal
chaparro — (Probablemente de origen prerromano, emparentado con el vasco. txaparra, matorral pequeño.) ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se aplica a la persona de corta estatura y rechoncha: ■ el hidalgo y el chaparro se alejaban por el camino. ►… … Enciclopedia Universal
zoquete — (Del ár. suqat, sin valor.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 coloquial Se aplica a la persona que aprende o percibe las cosas con dificultad o lentitud o actúa con poca inteligencia: ■ sacas malas notas porque eres el más zoquete de la … Enciclopedia Universal
bamboche — (del fr. «bamboche», del it. «bamboccio», de or. expresivo; inf.) m. Persona rechoncha y coloradota. * * * bamboche. (Del it. bamboccio). m. coloq. p. us. Persona rechoncha y de cara abultada y encendida … Enciclopedia Universal
morcón — (Del lat. murcone.) ► sustantivo masculino 1 Tripa gruesa de algunos animales que se usa para hacer embutidos. 2 Morcilla gruesa hecha con la parte más ancha de las tripas del animal. SINÓNIMO morcillón * * * morcón (de or. prerromano) 1 m.… … Enciclopedia Universal
zamborotudo — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que es torpe, gruesa y mal formada: ■ es tan zamborotudo que le hacen la ropa a medida. TAMBIÉN zamborrotudo SINÓNIMO [zamborondón] 2 Se aplica a la persona que no hace bien las cosas: ■ es tan… … Enciclopedia Universal
batato — batato, a (And., Col.) adj. y n. Se aplica a la persona rechoncha. * * * batato, ta. (De batata, por su forma). adj. coloq. And. y Col … Enciclopedia Universal
codujo — (de «codujón»; Ar.) m. Persona *rechoncha o muy *baja. ⊚ Se aplica también como apelativo despectivo, en broma, a un niño pequeño. * * * codujo. (Der. regres. de codujón). m. Ar. muchacho. || 2. coloq … Enciclopedia Universal
topocho — ► adjetivo Venezuela Se aplica a la persona rechoncha. * * * topocho, a (Ven.) adj. *Rechoncho. * * * topocho, cha. adj. Ven. Dicho de una persona o de un animal: rechoncho. □ V. cambur … Enciclopedia Universal